The responsible person for the content of this website is:

Peter Bertges
Riottestr. 6
66123 Saarbrücken

Telefon: 0681 - 938 0 638

USt.-Ident-Nr.: DE 182401105


Original design:

null2wei Medien-Design



1. Limitation of liability

The content of this website was created using the greatest possible care. However, the provider does not assume any liability for the correctness, completeness and topicality of the contents on this site. The use of the contents of the website takes place at the user's own risk. The use of the website does not result in any contractual relationship between the user and the provider.

2. External links

To the extent this website contains links to third party websites ("external links"), any liability for such third party websites and all content published thereon rests with the respective operators.

The contents of this website are classified as: "from the age of 6 up"

Privacy statement

Peter Bertges
Riottestraße 6

66123 Saarbrücken

Telefon: +49 (0)681 9380638

Data processing on our website We are committed to the privacy of data and therefore wish to fulfil our obligation to provide information in terms of Article 13 of the GDPR and inform you about what happens to your data and what rights you have.  The responsible person for all processing of personal data on our website is: Peter Bertges Riottestr. 6 66123 Saarbruecken Germany Phone: ++49 (0) 681 9380638 E-Mail: You have the following rights regarding any processing of personal data on our website:
- Right of information as defined in Article 14 of the GDPR
- Right to rectification as defined in Article 16 of the GDPR
- Right to erasure as defined in Article 17 of the GDPR
- Right to restriction of processing as defined in Article 18 of the GDPR
- Right to data portability as defined in Article 20 of the GDPR
- Right to object as defined in Article 21 of the GDPR
Using this website - cookies, sessions Our websites use so-called cookies. Cookies are text files that are filed and stored on a computer system via an Internet browser. Many websites and servers use cookies. Many cookies contain a so-called cookie ID. A cookie ID is the unique identifier of the cookie. It consists of a string of characters through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored. This allows websites and servers that have been visited to distinguish the individual's browser from other Internet browsers that contain other cookies. A particular Web browser can be recognised and identified by the unique cookie ID. By using cookies, we can provide you with more user-friendly services that would not be available without cookies. By means of a cookie, the information and offers on our website can be optimised for the user. Cookies enable us, as already mentioned, to recognize the visitors to our website. The purpose of this recognition is to make it easier for users to use our website. This recognition is what we call a session. You can also prevent our website from setting cookies at any time by means of an appropriate setting in the internet browser you are using and thus permanently reject the setting of cookies. Furthermore, cookies that have already been set can be deleted at any time using an Internet browser or other software programs. This is possible in all common internet browsers. If the person concerned deactivates the setting of cookies on the Internet browser used, not all functions of our Internet site may be fully usable.

Purpose of data processing

We use the cookie IDs only for purposes of providing our Internet sites. The legal basis for this processing is Article 6.1 (f) of the GDPR. This means that we have a legitimate interest to provide our internet pages to you in a form offering a pleasant user experience and proper functioning.

Disclosure of your data to third parties

Cookie IDs are stored in the database of our Web page system. The database is operated by our hosting provider. This means said data will be transferred. There is, however, no further transfer of your personal data, neither to third parties, nor to third countries or international organisations.

Duration of storage

We will store the data only for fulfilling their purpose. 20 minutes after your last click on our Internet page, the cookie IDs will be deleted.

Why do we collect your data?

The collection of this data is necessary to provide you with our Internet pages in a pleasant and technically perfect form. By visiting our internet site, you voluntarily provide us with this data.

Automated decision making and profiling

We do not apply any automated decision-making or profiling when processing your data. Using our Internet pages - general information - server log files Our websites collect a number of general data and information each time they are viewed by you or by an automated system. This general data and information is stored in the log files of the server. We may record - the browser types and versions used, - the operating system used by the accessing system, - the website from which an accessing system reaches our website (the so-called referrer), - the sub-pages which are accessed via an accessing system on our website, - the date and time the website was accessed, - an Internet Protocol address (IP address), - the Internet service providers of the accessing system, and - other similar data and information used for security purposes in the event of attacks on our IT systems.  We draw no conclusions from them during this processing. The server log files are stored separately from all other data in a secure area of the server.